The toad knew
Creation 2016
Théâtre de Carouge - Atelier de Genève (CH)
aboutteamgallerypress

Further to our adventures, we go back to a lighter spirit, the current situation being a little distressing. I choose : beaming energy, scenic playground and anatomic deconstructions. A surrealist tale . Brother and sister, the blood ties, raw love, silly and flamboyant, the type of connection that can only lighten the ones who came from the same womb. The ones who did not choose to be together.


A journey to the forgotten games, effrontery, questions without answers and barbaric dissections; the shameful desires and terrible frights. A show about the grotesque rules of life interactions.


"do not disturb" says the sign, for under the floorboard runs a mad game. A rough game. Will they one day re-emerge, these worn children, stuck in the scheme ?

James Thierrée
Awards
Molière of the director of a public theatre show
team
  • With:

  • James Thierrée, Hervé Lassïnce, Sonia "SonYa" Bel Hadj Brahim, Samuel Dutertre, Ofélie Crispin, Thi Mai Nguyen

  • Scenography and original music:

  • James Thierrée

  • Technical coordination:

  • Anthony Nicolas

  • Sound:

  • Thomas Delot

  • Lighting:

  • James Thierrée, Alex Hardellet

  • Costumes:

  • Pascaline Chavanne

  • Bestiary:

  • Victoria Thierrée

  • Stage managers:

  • Samuel Dutertre, Lorenzo Graouer, Anthony Nicolas

  • Wardrobe & stage manager:

  • Emilie Revel

  • Assistants to the director :

  • Pénélope Biessy, Sidonie Pigeon

  • Construction, Manufacturing, props:

  • T. Delot, S. Dutertre, F. Henches, A. Nicolas, S. Schlemmer, M. Schwarzl, M. Bony, O.Lanza Bermejo, S. Zaoui, P. Lebreton, C. Joste

  • Paintings and patines:

  • Marie Rossetti

  • Production and touring managment :

  • Emmanuelle Taccard, Stéphanie Liodenot

  • Special thanks to:

  • Claire Acquart, Eric et Nicolas Altmayer, Marc Benamou, la Chaufferie à Saint Denis, Georges Garcia, Michel et Joany Guillaumin, Maud Heintz, Daniel Occely Dec +, Yamaha France

  • Production déléguée:

  • La Compagnie du Hanneton/Junebug

  • Coproductions:

  • Théâtre de Carouge-Atelier de Genève, Célestins-Théâtre de Lyon, Radiant-Bellevue, Théâtre du Rond-Point Paris, Théâtre de la Ville Paris, Théâtre Royal de Namur, La Coursive Scène nationale de La Rochelle, Sadlers Wells Londres en collaboration avec Crying Out Loud, L’arc Scène nationale Le Creusot, Opéra de Massy, Odyssud Blagnac, Théâtre de Villefranche sur Saône, La Comédie Clermont Ferrand, Théâtre Sénart, Le Festival international d’Edimbourg, Espace Jean Legendre - Théâtre de Compiègne, Scène nationale de l'Oise en préfiguration

  • With the support of:

  • Ministère de la Culture et de la Communication D.G.C.A.

  • La compagnie du Hanneton is conventioned by:

  • le Ministère de la Culture D.G.C.A et soutenue par la Fondation BNP Paribas

gallery
© Richard Haughton
press
Tribune de Lyon
October 23, 2018
"Noirceur, solitude, réflexion sur l’humain et l’inanimé au cœur d’un spectacle vivant, James Thiérrée est toujours le grand monsieur des arts illusoires. La scénographie se déploie comme un monstre arachnéen, se recomposant sans cesse en tentacules aux lumières changeantes. Un escalier en colimaçon se déplie au début du spectacle comme un écheveau vers le monde des rêves, et un piano bastringue aux musiciens démembrés finit par jouer tout seul. Les assiettes se transforment en carapace pour former une tribu d’insectes, et Mozart est l’occasion d’une danse désarticulée bouleversante, inventant un langage aux confins du handicap et de la virtuosité, comme on en voit trop peu. Aussi fantastique et inquiétant qu’enfantin, ce conte à l’Edgar Allan Poe déploie un art machinal où la magie de la scénographie prend désormais définitivement le pas sur l’expression corporelle, circonscrite au contorsionnisme et au démembrement."
The Brooklyn Rail
October 5, 2017
Ivan Talijancic
"James Thierrée is certainly no stranger to the New York theater cognoscenti, and beyond, appearing on stage since the age of four with his parents’ company Le Cirque Imaginaire. In spite of his impossibly illustrious pedigree—having Charlie Chaplin as his grandfather and Eugene O’Neill as his great grand-father—the French auteur has carved a powerfully original vision of his own making, creating a body of work centered around phantasmagorically visual and physical spectacles that have been widely seen around the world."
Le Devoir
September 30, 2017
Alexandre Galliez
"Pourtant, la magie opère et l’oeil est conquis dès les premières secondes de cette fable folle quand un grand rideau vermeil s’ouvre sur le monde fantasmé imaginé par Thierrée. Personnage à part entière, le décor, tout droit sorti des films de Jean-Pierre Jeunet, bruisse et respire. De grandes toiles projetées du plafond entourent cet antre étrange aux allures de laboratoire de professeur fou, où les lampes se meuvent comme des méduses, où une mare fluorescente glougloute et où un piano s’anime seul."
Times
April 4, 2002
Bénédict Nightingale
"The bed tilts until you're hanging sideways off it."